编译
最近发生在大煤矿（Big Branch mine）的灾难提醒我对那些与工业有关联的东西是如此的隔膜。我按下电灯开关，光明立即呈现，在我面前的一切，都显得干净整齐。我看不到这种电力资源最原始时的任何蛛丝马迹，也看不到那些千疮百孔的被开采的土地。我对煤矿最近距离的认识，仅仅是我以前看过的《青山翠谷》（How Green Was My Valley，一部描写矿工家庭的影片）这部电影。
我无法想象真实的情况是如此艰辛，死亡是如此频繁。所以在本文中，我想与大家分享一下从国会图书馆收集到的一些有关煤矿工人的照片。
其中很多照片来自当年“农场安全管理局”（Farm Security Administration）的作品。这些照片拍摄于1935-1944年，当时联邦正府支付报酬给那些摄影师，让他们周游全国，收集美国人生活的编年史资料。一些有图标的照片就是来自这个项目，在线图片展览也值得你去流览一下。
而部分图片则来自20世纪及19世纪的交替时期。大部分都由路易斯（Lewis Wickes Hine）在1908年左右拍摄。
我以为现在的煤矿已经是采用全现代化及全自动化的设备。我忘记了其实仍然需要有人冒着风险深入地下，然后我才能在家里使用面板烤炉。采煤一直是一种高风险的行业，而其灾难也显得特别令人触目惊心。
1907年是美国最惨烈的煤矿灾难年，当年有3242人遇难，其中包括男性成年人及男孩工人。而单次死忘人数最多的是发生在当年的摩拿嘎煤矿（Monogah Mine）事故，死亡人数高达362人。
当然，更多的人进去煤矿之后仍然能安全返回。在1926年，煤矿从业人员有704,000人，现在大约只有8万人左右。
下面图片显示的煤矿童工，当时被称作“碎煤男孩”。他们的工作主要是将大块煤块碎成不同尺寸的小煤块，并且将煤块中一些杂质清理出来，他们当时每天要工作10个小时。煤矿行业的禁用童工法律是后来才出现的。
虽然在20世纪上半叶，煤矿行业是属于一种高危行业，但在上个世纪50-70年代，情况逐渐有所好转。当时有几部相关安全法律得到实施。就今天而言，煤矿行业确实要比从事务农的职业要更安全，也仅比出租车司机的风险稍高，这个对比是根据每10万工作小时发生的死亡人数来统计的。至少在美国是这种情况。
中国的煤矿工人死亡率是全世界最高的。它拥用全球35%的采煤量，但死亡人数却占到全球煤矿工人死亡人数的80%。
煤矿行业总是给人一种人生艰辛及充满苦难的联想。下一次当我开灯时，我希望我会更深入的想一想，这些电力到底是来自何方。
原文出处：http://www.creativepro.com/blog/scanning-around-gene-faces-coal-mining-america
发表回复